If ya could, I would try to reinforce the inside with fiberglass, give it a good base, so things don't shift around, next trim the loose pieces, then build up that area with your material fo choice. If you try to patch the area without reinforcing it, after a while the tank could "break" loose and the area would crack. You will probably need to reshape that area once you build it up, but build it up in layers.