You are right about the back closure being in the front; also in the post #25 that side flap should go to the back and not to the front.
It seems that you'll have to relocate the armor to the other side, but if doesn't bother you too much, you might leave it this way.