I just carefully cut the holes in the cape using scissors, and twisted the cuts to fray the edges a bit more. In terms of dirt, not much shows up on it since it's so dark. So really only lighter weathering will show. For that I just drug mine through some dry sand a bunch
Looks perfectly fine and minimal risk of messing up.
Will take some pics over the weekend.