Yep...sand the hills and fill the valleys. Don't try to rush it. It can sometimes take a LOT of incremental bondo/sanding passes before it starts to take shape.
I would use a multi purpose filler, like a drywall filler. it sands super smooth with 120 grit with 1000 grit polish on top, mix it with a little PVA and it set like concrete,