It'll cost maybe $10 for the fans. Probably no need to solder if you want a cheap, quick job. Splice the 9V connectors from a regular 9V battery-using device to the fans' wires. All you need to do is strip the wires, twist them together, and tape over them.
This is a really simple way to do it, and cheap, too.