Ok, doubtful there are any clear screenshots due to that spot being hidden behind the bandolier most of the time, but the D23 photos show that the "crack" (a) doesn't physically break the finish surface, and (b) has the same layered paint finish as other "damaged" aread of the chest plate (see attached). So I would say it's highly likely that it was there when used on screen.