You would just need to mod it a little to make it less "paintball"ish. Try strapping 4 copper tubes around the barrel (a 5 barrel laser cannon) or enclosing the barrel in a larger PVC pipe.
The main concern is that you have a working paintball gun under all of that. A lot of people would be touchy about a working marker in public. (paint or no paint)