I think Buda's idea is best, bondo and rub and buff. From comparisons that I have seen the rub and buff seems to reach a very similar shine.
I am about to switch to this method to secure my thigh plates to the holsters with some chicago screws. How did you get it right the second time? Just want to make sure that I don't run into the same issue.