Yeah, i used those. They are called Edding 780 paintmarkers.
I Pilot makes good Silver pens too. They work fine and the pen tips come in different sizes
Pics below:

Here you can see the result:


I believe you can paint them on as easily with silverpaint and a brush. The biggest trick is just to watch the reference pics carefully
-Mikael