I like to think that whenever I'm wrong, at least I am wrong for a reason. 
Still, I only wish there were more quality ESB reference photos. No wonder so many guys decide to do a ROTJ Fett.
Anyway, yeah, I guess my two options are to:
a) remove the neck from the vest and sew it on the jumpsuit
or
b) leave well enough alone.
I think in the grand scheme of what I am hoping to accomplish I can probably live with it as is. (Did I mention I can't sew?)
Cheers!
TJ
PS. I'd still like to see the touring pictures if you don't mind.