So many replies... Thank you all!
We're getting closer!
[USER=16178]Rook 3[/USER] Very good idea!
Though I gotta say, the huge synthetics content would deter me from that particular one product. It also seems to only offe kids robes now and it would take a couple of those to try and cover me^^
[USER=5449]Got2bfett[/USER] Oh I can understand you soo well. I especially love the coarse structure of OT Ben 
That said, in the end I do prefer the non-pointed hood of the Prequels robes.
I can already see myself sitting in the armchair with the robe on, drinking a Corellian Brandy, some mandalorian Tihaar or a cup of Shig or something of that sort.
What kind of man cave do you have ?
[USER=13129]Irongladiator[/USER] VERY nice! Hahahaha
[USER=5449]Got2bfett[/USER]
Oh well... I see...
As [USER=13129]Irongladiator[/USER] pointed out... maybe the robes we are searching for don't exist...
Honestly, by now I am coming to the conclusion that I will have to make one.
Find a template and a seamstress to sew it...
Good thing is that I will then have full control over what cloth I want! 
Any leads on that? My search for templates only brought up some YouTube videos of casual-cosplayers who made themselves one. I would like something more true to the originals.
But I think the same language problems I outlined earlier are keeping me from getting good results again.