Montross had already left the group at this point. This is where they're all killed except Jango, who's sold into slavery.
If you want a quick an concise history of the original downfall of the Mandalorians, the Jango Fett: Open Seasons comics are a must-read.
Good news: Dooku felt bad about the whole thing afterward!