The next two pictures show how the looses end of the webbing goes through the buckle. It goes under the pull tab,but OVER the webbing that goes through the ladder lock. When you close the pull tab it shuts onto TWO thicknesses of belt webbing.
These pictures show the path the webbing takes through the x triglide,then through the square ring on the bottom of the harness and back towards the triglide.