I'm no expert, but the cod piece has on each side aluminum studs, exactly like those on top of the shoulder armor. I suspect these are meant to be the connection points to the butt piece. Personally, I used Velcro for my cod piece. Simple and effective, plus adjustable.
Hope that was helpful. If you're not looking to spend lots of money, spray painted keyboard keys work well for the studs.