I recently was having the same need. I took some reference photos and a Volvo panel to a local sign shop and had them design a decal for the grid. I cut some clear styrene and painted the back with frosted glass spray paint. Please excuse the rough panel in the pic.