I can manage that. You want Mando'a? It'll take me a bit, since the script size would be fairly small, but it's totally doable. Anything in particular you want it to say?
I redid the helmet again. The one on the left is the original, and the one on the right is more in line with your design. I think I like that one better...but that's just me.