Subscribe
  1. May 6, 2008, 5:53 PM - I need some help Translating French #1

    I know this may be a far reach but does anyone speak French?
    I know I know.... But
    I received a costume request in French from my web site and cannot read it. I've gathered it has to do with Han Solo pants and thats about it.
    I would love it if someone could roughly translate it and help me communicate with this person.
    Thanks so much!
    Christi
  2. TR 4059's Avatar
    Member Since
    Nov 2007
    Posts
    696
    May 6, 2008, 6:10 PM - Re: I need some help Translating French #2

    Im not fluent in it, but I can roughly translate it if you'd like
  3. Member Since
    Oct 2007
    Posts
    8
    May 6, 2008, 6:16 PM - Re: I need some help Translating French #3

    Don't know if it'll help but google has a translator. http://www.google.com/language_tools?hl=en
  4. Flettch's Avatar
    Member Since
    May 2008
    Posts
    220
    May 6, 2008, 6:58 PM - Re: I need some help Translating French #4

    When I have bought things from germans who don't speak english, I have used Babelfish to translate my letters so they would understand what I am asking for, and translate their german answers into english again since I don't know german that well. It has worked out just fine for me! Plenty of languages available to translate there, french as well.

    http://babelfish.altavista.com/
  5. Sareth Dorn's Avatar
    Member Since
    Mar 2008
    Posts
    167
    May 6, 2008, 7:26 PM - Re: I need some help Translating French #5

    Just highlight what you need translated, copy it, go to Google Translate, paste, and click French to English.
  6. I helped at SDCC '08 TK-Devo's Avatar
    Member Since
    Jun 2005
    Posts
    500
    May 6, 2008, 9:51 PM - Re: I need some help Translating French #6

    TR 4059 said: View Post
    Im not fluent in it, but I can roughly translate it if you'd like
    Ditto
  7. I helped at SDCC '08 GCNgamer128's Avatar
    Member Since
    Jan 2006
    Posts
    5,520
    May 6, 2008, 9:58 PM - Re: I need some help Translating French #7

    Je parle français.
  8. I helped at SDCC '08 GCNgamer128's Avatar
    Member Since
    Jan 2006
    Posts
    5,520
    May 7, 2008, 5:24 AM - Re: I need some help Translating French #8

    Do you still need help translating?
  9. May 7, 2008, 7:16 AM - Re: I need some help Translating French #9

    http://world.altavista.com/ heres a translater for you, even has many diffrent languages to choose from. english to whatever language you want and other languages to english.
  10. Ronin677's Avatar
    Member Since
    Oct 2005
    Posts
    1,903
    May 7, 2008, 7:24 AM - Re: I need some help Translating French #10

    It were Polish then i could have help soz Christi
  11. May 8, 2008, 10:42 AM - Re: I need some help Translating French #11

    Thanks everyone. I didn't even think of looking for a translator online.
    I'll give that a shot.
    I just didn't want to burden someone with the back and forth communication it takes sometimes with a costume order.
    If I get stuck I'll pm you Andy. Thanks!
    Christi
  12. Dark Amon's Avatar
    Member Since
    Jul 2005
    Posts
    249
    May 8, 2008, 1:58 PM - Re: I need some help Translating French #12

    i m french i can translate !