I need some help Translating French

crazy4BobaFett

Active Hunter

• May 6, 2008

• #1

I know this may be a far reach but does anyone speak French?
I know I know.... But
I received a costume request in French from my web site and cannot read it. I've gathered it has to do with Han Solo pants and thats about it.
I would love it if someone could roughly translate it and help me communicate with this person.
Thanks so much!
Christi

 

T

TR 4059

Active Hunter

• May 6, 2008

• #2

Im not fluent in it, but I can roughly translate it if you'd like :cheers

 

S

Sparky Ern

New Hunter

• May 6, 2008

• #3

Don't know if it'll help but google has a translator. http://www.google.com/language_tools?hl=en

 

F

Flettch

Hunter

• May 6, 2008

• #4

When I have bought things from germans who don't speak english, I have used Babelfish to translate my letters so they would understand what I am asking for, and translate their german answers into english again since I don't know german that well. It has worked out just fine for me! Plenty of languages available to translate there, french as well.

http://babelfish.altavista.com/

 

S

Sareth Dorn

Jr Hunter

• May 6, 2008

• #5

Just highlight what you need translated, copy it, go to Google Translate, paste, and click French to English.

 

TK Devo

Active Hunter

• May 6, 2008

• #6

TR 4059 said:

Im not fluent in it, but I can roughly translate it if you'd like :cheers

Click to expand...

Ditto

 

GCNgamer128

Sr Hunter

• May 6, 2008

• #7

Je parle français.

 

GCNgamer128

Sr Hunter

• May 7, 2008

• #8

Do you still need help translating?

 

W

wolverine solo

Hunter

• May 7, 2008

• #9

http://world.altavista.com/ heres a translater for you, even has many diffrent languages to choose from. english to whatever language you want and other languages to english.

 

Ronin677

Well-Known Hunter

• May 7, 2008

• #10

It were Polish then i could have help soz Christi

 

crazy4BobaFett

Active Hunter

• May 8, 2008

• #11

Thanks everyone. I didn't even think of looking for a translator online.
I'll give that a shot.
I just didn't want to burden someone with the back and forth communication it takes sometimes with a costume order.
If I get stuck I'll pm you Andy. Thanks!
Christi

 

Dark Amon

Active Hunter

• May 8, 2008

• #12

i m french i can translate !