This has been bothering me for a few months. I've seen this tubing in several shots, both movie and still, but it's not part of the MoM exhibits.
My original guess was that it's a power line to the chest display. Lucasfilm didn't have Shackman's fabulous light displays back then! I doubt it's a mic line, since his dialog was overdubbed by others.
Any other ideas?